Esta é, naturalmente, uma altura de maior introspecção. Faz muito frio lá fora, este ano tem chovido bastante (o que é óptimo), os dias (ainda) são curtos. E são bons, estes dias de recolhimento, de manta e sofá e lareira acesa, de …
Estou a brincar. Temos uma pequena de três anos, cheia de energia, que vive em harmonia com as estações, sim, mas numa “interpretação” instintiva muito curiosa e inteligente, na verdade. Desde o final do Outono que deixou de dormir a sesta. Simplesmente, não adormecia. Respeitando o seu ritmo, observámos que – obviamente – ficava com sono mais cedo e deitava-se e adormecia muito rapidamente (o que não acontecia se dormisse a sesta).
Desde aí, tal como o sol, ela acorda cedo, está desperta e (bem) activa durante todo o dia e às 19h30 já está a deitar-se. Digam-me lá se não é bela esta ligação espontânea aos ritmos da natureza?
Por isso, andamos bastante lá por fora. Principalmente o pai com os dois (o pequeno bem aconchegado no peito) para eu aproveitar todos os bocadinhos para os projectos de arquitectura que me têm surgido.
Como ainda estamos na vila (e não na nossa aldeia), não temos o nosso pedacinho de terra sempre à disposição (apesar de lá irmos sempre que podemos). Mas, como vila pequena e rural que é, oferece-nos poças onde saltar, campos para correr, rochas para escalar e parques para brincar.
Claro que preferia abrir a porta e ver as nossas oliveiras centenárias, os freixos a crescer e o prado verde a brilhar depois das chuvas, mas nem sempre as coisas correm como planeámos.
Mas é algo em que pensar à noite, enrolada na manta, a ver a lareira a crepitar… Sim, afinal, se se deitam tão cedo e eu não, sempre dá para estas coisas!
This is a time that naturally invites for major introspections. It´s really cold outside; it’s been a very rainy year (which is great); the days are (still) short. And these are good days for contemplation; days of blanket, couch and burning fireplace, days of…
Just kidding. We have a three years old little girl, full of energy. She’s in harmony with nature’s seasons. She has her own instinctive understanding; actually, very curious and clever. She doesn’t sleep the afternoon nap since the end of Autumn. She just wouldn’t fall asleep. As we respect her pace, we could observe that (obviously) she would get sleepy earlier. And she would lie down and fall asleep really quickly (this wouldn’t happen if she took her afternoon nap).
Since then, she wakes up with the sun, she is wide-awake and (very) active during all day and by 7.30 p.m. she is already lying down. What a spontaneous connection with nature’s rhythm. Isn’t it beautiful?
Thus, we spend a lot of time outdoors. Mainly the father, with both of them (the little one well nestled in the chest), so I can work in the architecture projects that have arisen to me.
We’re still in the village (and not in our hamlet). Thus, we don’t have our little piece of land at disposal (although we go there whenever we can). However, this is a small and rural village, which means we have puddles to jump, fields to run, rocks to climb, and playgrounds to play.
I’d rather open the door and see our century-old olive trees, and the growing ash trees, as well as the green meadow shining after the rains. Of course! But things aren’t always as we planned.
This is something I can think about by night, wrapped in my blanket, watching the fireplace crackling… After all, if they lie down early, I have the time for these things!
Leave a Reply